Věnováno všem cimrmanologům

"To je takový škorpil", říkalo se prý kdysi v Bulharsku, když přišla řeč na nadšence, zabývající se vykopávkami.
V mnoha bulharských krajích toto označení znamenalo totéž, co archeolog. Tak například i thráckou hrobku ze III. století v Pomorie první popsal jistý Karel Škorpil. V místním muzeu soli začíná přehled archivních fotografií tou, kterou v roce 1920 pořídil Karel Škorpil. No a na internetu jsem náhodou narazil na historii prvoligového fotbalového týmu Černo More Varna. Jedním z jeho zakladatelů byl - Karel Škorpil.
Je těžko se ubránit pocitu, že když si zadám do překladače z bulharštiny do češtiny slovo "škorpil",
že v českém překladu to nebude "cimrman" :-) Naštěstí jsem odolal pokušení, klikl jinam a tak se dostal
k pozoruhodné historii popsané v  článku o bratřích Karlovi a Hermínovi Škorpilových v Bulharsku.  

Na přiložené fotografii bratři Škorpilové první zprava a první zleva.